前言

　　中华民族在漫长的历史文明进程中，中国水墨有着博大精深的文化体系与海纳百川的雄浑气魄。近百年来中国水墨画家一直追求着中国文化传统的传承转换与再生。作为传统文化和人文情怀的载体，在当下社会人文传统文化与传统再生理念的语境中，中国水墨画家也面临着巨大的考验。

　　笔墨不虚动，薄纸必有章法。突破传统水墨的羁绊、探寻新水墨艺术形式的实践，靠现实作品的主题来定位语言形态，同时又把中国文化的精神传承下来，转化为个人的无意识状态，这是对每一个中国画家的严峻挑战。

　　纵观近世以来的中国画风格之建立，深入生活“已成为当代中国水墨画的主要特征；”收尽奇峰打草稿“画家们常年生活体察、深度的感悟，正所谓”看得多远，则画得多深“。

　　无论传统题材还是现代题材，中西文化交流活跃的百年，它不断的冲击着中国画的笔墨写意精神，同时也扩大了中国画的审美空间与高度融合性。

　　本次《翰墨传承》展览，让观者领略了中国画笔墨精神，同时也再一次证明中国文化具有着海纳百川般的巨大包容性；探索、观察、思索、坚持、收获，并昭示着中国水墨艺术生生不息……”林无静树，川无停留“让我们在自然的墨海中悟传统，在人生艺术舞台中定精神，关注现实，关注传统，关注当代，同时关注当代水墨新世界。

特邀嘉宾：

　　李乃宙、翁振新、王玉良、戴顺智、张立柱、王晓辉（嘉宾名称按照年龄排序）

参展艺术家：

　　白联晟、包洪波、蔡智、丁密金、郭东健、郭丰、何先球、侯廷峰、纪京宁、黎柱成、李宽 、李乃宇、李晓明、刘祥莲、李静、刘荣、刘艺青、马硕山、马良书、孟旭耀、沈世铎、孙玉敏、师界弘、谭崇正、王石染、王同君、王莹、巫卫东、吴江、徐晋平、徐志敏、易峰、杨声、杨爱群、张桂徴、张立奎、赵锦龙、郑瑰玺（艺术家名称按照拼音排序）

　　展览日期：10月27日-11月3日

　　开幕日期：10月27日下午15：00

　　主办：博宝艺术网

　　承办：博宝美术馆 博宝艺术研究院

　　协办：中关村博物馆与艺术品行业联盟

　　支持：北京惠民文化消费季 海淀区委宣传部 海淀区文化发展促进中心

　　展览地点：博宝美术馆

　　策展人：饶俐

　　媒体支持：博宝艺术网 书画频道 爱奇艺视频 腾讯视频 搜狐视频 新浪网收藏 凤凰网新闻 网易新闻 今日头条新闻 一点资讯新闻 搜狐新闻 艺兴网等

参展艺术家简介及作品欣赏：

　　李乃宙，1945年生于重庆，籍贯天津。中国美术家协会会员、中国画学会常务理事、中国艺术研究院中国画院硏究员、中央文史馆书画院研究员。

　　部分作品欣赏：

李乃宙作品

　　翁振新，男，1948年，福建莆田人。现为中国美术家协会理事，中国美术家协会中国画艺委员会委员，中国画学会理事，福建省美术家协会主席，福建师大美术学院教授、博士生导师。原福建师范大学美术学院院长，当代著名写意人物画家。

　　部分作品欣赏：

翁振新作品

　　王玉良，1949年生于山东烟台，清华大学美术学院绘画系教授，中国美术家协会会员，中国画学会理事，庞薰琹艺术研究会副主任，清华大学张仃艺术研究会委员，清华大学吴冠中艺术研究会学术委员会委员，中央国家机关美术家协会艺术顾问。

　　部分作品欣赏：

欣然

145X155cm

　　戴顺智，北京人，1988年毕业于中央美术学院国画系研究生班，获硕士学位。清华大学美术学院绘画系教授、硕士研究生导师、中国美术家协会会员。多幅作品被为中央美院美术馆、中国美术馆等美术机构和私人收藏。

　　部分作品欣赏：

戴顺智作品

　　张立柱，1956年生，陕西武功人。现中国国家画院画家、研究员、一级美术师，中国画学会理事，中国美协会员，七七级西安美院国画系本科暨研究生，毕业留系任教，后调入陕西国画院从事专业创作，曾任陕西国画院院长。作品曾获全国美展金奖。

　　部分作品欣赏：

老堡子

178X192cm

村口

85X85cm

　　王晓辉，别署清晖。1989年毕业中国美术学院国画系人物专业， 1997年毕业于中国美术学院获硕士学位。 2005年至今，就职于中央美术学院中国画学院教授、硕士研究生导师、中国美术家协会会员。

　　出版有《笔墨肖像一王晓辉写生作品集》、《中国高等美术学院名师素描手册o王晓辉一线性素描》、《微水墨》、《大写意》等二十余部论著专辑。

　　部分作品欣赏：

丽日佳人

240×610cm

王晓辉

19.5×9.5cm

　　白联晟，1971年生，河北深州人。河北师范大学美术与设计学院中国画系主任、教授硕士研究生导师、北京大学贾又福艺术研究会理事、中央美术学院贾又福高级课程班创作课导师、河北省美术家协会副秘书长、中国美术家协会会员。编著出版：《水墨心像--白联晟》、《中国画技法教学系列丛书--写意山水绘画技法》、《中央美术学院贾又福山水画工作室教学概要》多部丛书与于著作。

　　部分作品欣赏：

70×47cm

烟雨吾山

塘上微风

65×39cm

　　李晓明，1959年出生，祖籍河北任丘。现居北京。现为中国艺术研究院艺术创作院研究员、中国艺术研究院美术创作中心画家，中国美术家协会会员。

　　部分作品欣赏：

李晓明写意花鸟作品

李晓明写意花鸟作品

　　包洪波， 1969年出生，山东临沂人。中国美术家协会会员、国家一级美术师。毕业就读于山东艺术学院，中央美术学院中国画系，黄格胜先生中国山水画方向研究生。现为中央国家机关美术家协会艺术顾问副主席、中国人民书画院副院长。中国文联，中国美协授予”中国画坛百杰“，”中国画300家“称号。出版多部个人画集，作品被多家机构收藏。

　　部分作品欣赏：

春渡桃花溪

67x70cm

春天暖阳

35x46cm

　　蔡智，号一泉，1963年出生，中国美术家协会会员，研究生毕业，教育部博士班毕业。现任广西艺术学院教授、硕士研究生导师、中国画学院副院长、广西青年委员、漓江画派学术委员会常务理事、广西美协理事。出版有《蔡智画集》、《名家名画--蔡智写意花鸟》、《蔡智中国画》、《中国美术家大系-蔡智》等多部画集。

　　部分作品欣赏：

国风之一

136 cm×68 cm

丽日彩风

240cm×120cm

　　丁密金，湖北麻城人。现为北京林业大学艺术设计学院教授、院长、硕士生导师、中国美术家协会会员。作品入选第九届、第十二届全国美展、全球水墨画大展等主流学术展览百余次，并有多幅作品获奖。学术成果入编《当代画史》和大学教材《中国当代艺术史》。

　　部分作品欣赏：

地球上的舞蹈之一

136x68cm

漂移之一

180×97cm

　　郭东健，出生于1956年，祖籍山东博兴，中国美术家协会会员、现为国家一级美术师、中国画学会理事、民盟中央美术院理事、福建省画院院长、省美术家协会副主席、省人物画艺委会常务副主任、福建师大美术学院客座教授。出版发行《当代国画名家作品--郭东健》、《郭东健人物画集》等15部个人专集。

　　部分作品欣赏：

惠安女系列

140X40cm

惠安女系列

140X40cm

　　郭丰，中国美术家协会会员、国家一级美术师、中国民主建国会会员、中国艺术家生态文化工作委员会委员、中国中外名人艺术委员会副主席、北京海淀区美术家协会副主席、上海合作国家国际文化研究院院长。

　　部分作品欣赏：

秋硕

136×33cm

铁骨

136×33cm

　　何先球，1979年出生于湖南。2001年考入清华美术学院，2005年保送硕士研究生，现为北京财贸学院艺术学院教师、清华大学吴冠中艺术研究中心研究员。个人作品在巴黎、纽约、首尔等艺术机构展览并收藏，出版有《名家作品集-何先球》《起云堂-素履之往》等。

　　部分作品欣赏：

茂林清霁

248×129cm

子实-麦

70c×180cm

　　侯廷峰，1965年生于陕西神木，现居北京。先后就读于天津工艺美院、北京画院、中央美院、中国艺术研究院、中国国家画院等艺术院校，师从沈鹏、张立辰、王镛诸先生。现为北京师范大学高研班花鸟工作室导师兼北京人文大学教授，中国国画家协会常务理事，陕西省国画院特聘画家。

　　部分作品欣赏：

仿宾翁笔意

68×45cm

青霞点春

68×45cm

　　纪京宁，1957年生， 中国美协会员。1985年毕业于河北师范大学美术学院，1989年进修于中央美术学院，现在为中央民族大学美术学院教授，硕士生导师。

　　部分作品欣赏：

阳光

35X40cm

静静的开着

35X40cm

　　黎柱成（栋石），广东中山人。2005年中国艺术研究院研究生院中国画研究生班结业。中国美术家协会会员、文化部中国画创作研究院研究员、广东省美术家协会理事、广东省美术家协会艺术委员会委员、广东省中国画学会创会理事、中山市美术家协会主席。

　　部分作品欣赏：

黎柱成作品

黎柱成作品

　　李宽，1963年出生于安徽，毕业于中央美术学院壁画研究生班，现为中国传媒大学教授、硕士生导师、中国美术家协会会员、北京美术家协会会员。出版多部专著，个人作品多次在韩国、日本、法国和国内各地举办个展、联展，并被国内外艺术机构和私人收藏。

　　部分作品欣赏：

春到镇远

186cm×95cm

大山深处

68cm×136cm

　　李乃宇，字阿江，中山画会常务理事、中国书画家联谊会会员、中国长城画院特聘画师、沈阳画苑画家。

　　部分作品欣赏：

李乃宇作品

李乃宇作品

　　刘祥莲，1964年生，山东五莲人，1989年毕业于曲阜师范大学美术系，2001年结业于中央美术学院国画系贾又福工作室助教班，现为北京大学贾又福艺术研究会理事、炎黄艺术馆特约策展人、山东科技职业学院副教授。

　　部分作品欣赏：

版纳之四

97X60cm

太行山写

68X68cm

　　李静，1971年生于山东济南。毕业于山东艺术学院美术学专业，进修于中央美术学院国画系。现为中国美协会员、山东省美协会员、济南市美协副秘书长、济南市美术馆（济南画院）专业画家、副研究馆员、研创部主任。

　　部分作品欣赏：

逸趣

180cm×98cm

微雨

180cm×98cm

　　刘荣，1968年生于北京，祖籍四川成都。1992年毕业于中央美术学院中国画系获学士学位，1998年研究生毕业获中央美术学院硕士学位。并留校任教至今。现为中央美术学院中国画学院副教授、文化部青联美术委员会委员、荣宝斋画院特聘教授。

　　部分作品欣赏：

乐章

136ｘ68cm

屈子辞意

95ｘ110cm

　　刘艺青，1964年生于辽宁。中国美术家协会会员、中国美术家协会蒋兆和研究会会员。2003年入中央美术学院国画系李少文工作室研究生班学习。现为文化部国韵文华书画院特聘画家、水墨视界执行主编、北京翰高画院副院长。作品多次入选全国性美术大展。并被被国家或个人收藏。

　　部分作品欣赏：

大黄

180×96cm

冬天里的童话

225×150cm

　　马硕山，1963年生于山东，现为中国国家博物馆书画研究创作中心研究员专职画家、国家一级美术师.中国美术家协会会员、中国画学会理事、《中国书画》杂志画院花鸟画创作委员会执行主任，中国人民大学画院马硕山工作室导师。

　　部分作品欣赏：

版纳系列·春之曲

240cmx120cm

版纳系列·三角梅

240cmx120cm

　　马良书，1966年出生湖北郧西。清华大学吴冠中艺术研究所研究员、中国美术家协会会员。获中国画专业硕士学位。2001年9进入清华大学美术学院攻读博士，获得博士学位。现从事绘画创作实践与中西艺术比较研究。作品曾获中国艺术大展银奖、铜奖。

　　部分作品欣赏：

梁家坡村写生

44x31cm

峪道河村写生

44x31cm

　　孟旭耀，生于1962年，山西太原人。现为中国美术家协会会员、国家一级美术师、山西省美术家协会副主席、山西省中国画学会副会长、《水墨世界》艺术研究院副院长、北京李少文艺术工作室画家、北京凤凰岭书院赵建成工作室画家、太原美术家协会副主席、享受市政府津贴专家。

　　部分作品欣赏：

蒙古族姑娘

69x136cm

斯里兰卡风情

69x136cm

　　沈世铎，一九五九年出生于天津，中国美术家协会会员、中国工笔画协会会员，先后进修于北京画院王明明工作室，中国国家画院刘大为、苗再新工作室，师从任惠中。现任中国人民大学画院高研班导师，西安外国语大学艺术学院客座教授。

　　部分作品欣赏：

情系高原

香巴拉之约

　　师界弘，河南大学美术系毕业，曾就读于中央美术学院国画系”山水精神“专题班、中国国家画院范扬工作室。

　　中国美术家协会会员，国家一级美术师。现《书画研究》主编、北京汉方美术馆执行馆长、河南省中原文化艺术学院美术系教授。出版多部书籍论著，个人作品多次参加全国美术展览获奖并被国内外多家艺术机构收藏。

　　部分作品欣赏：

古镇华晓

136cm×68cm

古镇新语

136cm×68cm

　　孙玉敏，清华大学美术学院教授、中国工笔画研究所所长、中国美术家协会理事、中国工笔画学会理事、中国画学会理事，第九次、第十次全国文代会代表，作品被中国美术馆、国际奥委会、中国美术家协会等机构和私人收藏，出版《孙玉敏作品集》《孙玉敏工笔画作品集》等。

　　部分作品欣赏：

凭栏

136x68cm

五月

68x126cm

　　谭崇正，1968年生，湖北阳新人。1994年毕业于湖北美术学院，湖北省国画院副院长、湖北大学中国画研究所所长、艺术学院教授、硕士生导师、湖北书画院院士、北京水墨行动组委会副主任、荣宝斋画院刘曦林工作室助教、《中国书画》书画院院聘画家、中国美术家协会会员。

　　部分作品欣赏：

古来知音有几人

68x68cm

书中自有颜如玉

68x68cm

　　王石染，生于北京，毕业于北京矿业大学，修业于中央美术学院及北京画院高研班，现清华大学美术学院李铁生工作室助理、中国教师书画院特聘教授兼副院长、《中国书画》杂志社书画院院聘画家、职业画家，出版个人画集十五种合集数种。

　　部分作品欣赏：

王石染作品

王石染作品

　　王同君，１９６２年生于哈尔滨，１９８４年毕业于鲁迅美术学院中国画系，现为中国美术家协会会员、清华美院书画高研班导师、黑龙江省美术家协会理事、黑龙江省中国画艺委会副主任、黑龙江省中国画学会理事、哈尔滨师范大学美术学院国画系教授、硕士生导师。个人出版20多部个人专集。

　　部分作品欣赏：

秋日斜阳

180cm×160cm

融雪时节

68cm×68cm

　　王莹，1964年生于山西芮城，毕业于山西大学美术系获学士学位。山西大学美术学院硕士研究课程班，及中国艺术研究院研究生部首届博士课程班。

　　中国美术家协会会员、中国画学会理事、文化部艺术发展中心中国画创作研究院研究员、山西师范大学美术学院副教授、硕士研究生导师。作品多次被中国美术馆、国内外多家收藏家收藏。

　　部分作品欣赏：

王莹作品

王莹作品

　　巫卫东，1967年生于河南，1990年毕业于西北师范大学美术系。现为兰州画院院长、甘肃省美术家协会副主席、兰州市美术家协会副主席、甘肃省德艺双馨艺术工作者、兰州市领军人才、中国美术家协会会员、国家一级美术师。

　　部分作品欣赏：

祈福

136X68cm

暖冬

136X68cm

　　吴江 1968年出生。毕业于西北师范大学美术学院。就读首都师范大学攻读硕士学位。甘肃省美术家协会会员、甘肃省中国画会理事、兰州画院特聘画家、现为兰州工业学院艺术设计学院副教授。

　　部分作品欣赏：

风景写生

40×30cm

人物写生

138×68cm

　　徐晋平，中国美术家协会会员、山西省美术家协会副主席、山西省文联委员、山西省人民政府文史馆馆员、山西省中国画学会驻会副会长、国家一级美术师、山西省美术家协会花鸟画艺委会副主任、中国水墨艺术研究院首席研究员、北京凤凰岭书院名师助教班张立辰工作室助教，山西大众书画院常务副院长、秘书长。

　　部分作品欣赏：

似火山榴映小山

136cm×68cm

战地黄花分外香

190cm×89cm

　　徐志敏，生于南京，毕业于南京艺术学院美术系。现为中国美术家协会会员、江苏大学艺术学院硕士研究生导师、教授、江苏省国画院特聘画家、国家一级美术师。作品被江苏省美术馆、江苏电视台、南京艺术学院、台湾日月潭教师会馆、爱涛艺术馆、山东齐鲁美术馆、烟台现代美术馆等机构收藏。

　　部分作品欣赏：

徐志敏作品

徐志敏作品

　　杨声，安徽芜湖人，毕业于安徽阜阳师范学院美术系，2002年结业于中央美术学院国画系水墨人物研究生课程班， 2009年毕业于中央美术学院中国画学院工笔人物画工作室，获硕士学位，现为中央美术学院城市设计学院教育推广与合作中心副主任、中国画工作室导师。

　　部分作品欣赏：

花溪

365x146cm

社会细胞

146x364cm

　　易峰，原名吉跃峰，号龙居。中国画学会理事、中国美术家协会会员、中国长城书画院理事、北京大学访问学者、中国人民大学画院教授、荣宝斋画院特聘教授、中国艺术家生态文化工作委员会委员。

　　部分作品欣赏：

风裙随意开

190x100cm

溪边山一色

178x97cm

　　杨爱群，祖籍四川成都，副教授职称，就读于中央美术学院国画系，中央美术学院壁画系研究生课程班。任职经济日报国家艺术核心期刊《中国书画》杂志社特约编审及中国书画杂志社书画院秘书长。中央电视台老故事频道《传承与开拓》当代书画名家大型学术片特约编审。个人美术作品多次参加中国名家邀请展获奖并被收藏。

　　部分作品欣赏：

杨爱群作品

杨爱群作品

　　张桂徵 ，1951年生于辽宁省绥中县。 毕业并任教于苏州丝绸工学院。师从南京李长白、俞致贞、田世光教授。设计邮票多套，出版个人画册十余种，并多次在国内外举办个人画展。其传略被刊入《世界华人美术名家年鉴》，作品《梅花寒雀图》被编入《中国现代美术全集-花鸟卷》。

　　部分作品欣赏：

张桂徵作品

张桂徵作品

　　张立奎，毕业于艺术学院、中央美术学院水墨人物研究生班。中央美术学院访问学者、美术书法研究院副院长、美术创作院艺委会委员、李可染画院特聘画家、中国美术家协会会员、 中国画坛六○后最具收藏价值10杰画家。现为中国国家画院杨晓阳院长工作室成员。

　　部分作品欣赏：

闹新房

父子

　　赵锦龙，山东淄博人，现居北京。中国美术家协会会员、中国艺术创作院画家、中国人民大学继续教育学院中国画高研班导师、淄博美协副主席、淄博中国画学会副会长。

　　作品多次参加中国文联、中国美协举办的全国级展览、提名展、学术展多次获奖并被收藏。

　　部分作品欣赏：

赵锦龙作品

赵锦龙作品

　　郑瑰玺，生于1969年，现居北京。研修于北京画院，1994年北京中国美术馆举办个人画展。作品曾入选第十一届、第十二届全国美术作品展。中国美术家协会会员、中国人民大学艺术学院花鸟画工作室导师、中国艺术创作院专业画家、湖北省国画院艺委会副主任。

　　部分作品欣赏：

郑瑰玺作品

郑瑰玺作品

　　转自：唐山画院